Entrenched bias prevents female AI pioneers from getting the recognition they deserve. Here's how we change that.